L'Armorial de Jehan de Saintré - le "gotha" en 1456 (6)

Fin de l'édition de l'armorial tiré de Jehan de Saintré, roman écrit par Antoine de La Salle. Après la Bretagne, l'Artois et la Bourgogne, nous allons terminer par la Lorraine, le Barrois et le Dauphiné.
     Cette dernière partie récapitule la liste des patronymes rencontrés (voir en fin de billet).
     Pour la présentation du roman et de son contexte, voir le premier billet sur l'armorial (ici). Les illustrations sont tirées autant que possible de l'Armorial Le Blancq (LBQ, voir ci-dessous).

Duché de Bar, LBQ f°44v (©BNF)

N.B. Les identifications des précédentes parties ont été vérifiées et seront corrigées au besoin.
Merci à HJG et à LC pour l'aide à l'identification.

• Liste des marches
-- la France ou l'Île-de-France (dont le Beauvaisis)
-- la Champagne
-- la Flandre
-- l'Aquitaine
-- l'Anjou (dont la Touraine et le Maine)
-- le Ponthieu
-- le Vermandois
-- la Corbie
-- la Normandie
-- le Berry, le Bourbonnais et l'Auvergne
-- la Bretagne
-- l'Artois
-- la Bourgogne
-- la Lorraine et le Barrois
-- le Dauphiné (= Viennois)

• Sources d'identification et de comparaison possible des illustrations/blasonnements
 J'ai mis en gras les codes d'abrévations des armoriaux utilisés dans mes commentaires sur les notices.
-- 1375 NAV Armorial du héraut Navarre (sur Gallica)
-- 1380 URF Armorial Urfé (source supposée de PJS)
-- 1410-1420 LLG Armorial Lalaing (édition par M. Popoff en 1989)
-- 1417-1420 CAM Armorial de la Cour amoureuse
-- 1436-1440 ETO Grand armorial de la Toison d'or
-- 1456 PJS Prusse - Jehan de Saintré
-- 1445-1456 REV Armorial Revel (sur Gallica)
-- 1454-1458 BER Armorial de Gilles le Bouvier, héraut Berry (sur Gallica)
-- 1470-1480 (pour sa partie la plus récente) LBR Armorial Le Breton (aux Archives nationales)
-- v. 1560 LBQ Armorial Le Blancq (sur Gallica)
N.B. Les illustrations non trouvées dans LBQ ont été remplacées par des illustrations tirées d'un des armoriaux cités ou, à défaut, des dessins en noir et blanc provenant de la compilation effectuée par les frères Rolland pour illustrer l'ouvrage de Rietstap.

Pour rappel : Je mentionne la marche d'origine de certaines familles quand, dans les armoriaux, elles ont été rattachées à une autre marche. Dans le même esprit, je donne le blasonnement classique sous les illustrations, en réservant mes commentaires pour les placer juste après chaque blasonnement tiré du roman.

Ceulz de Barroiz, qui de la marche de Champaigne, et ceulz de Lorraine,

qui, pour honnourer la baniere du roy, de leur gré, s'y … [f°117v]... offrirent,  

et pour estre a celle tressainte journee. Et premier :

-- Pont-à-Mousson (BER 106r) "d'azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'or,
à deux bars adossés du même, au lambel d'argent"
-- Bar sgr de Pierrefort (LBQ 45r) "d'azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'or,
à deux bars adossés du même, à la bordure de gueules"
-- Bar sgr de Dung (pas d'illustration) "d'azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'or,
à deux bars adossés du même, à la bordure d'hermine"
-- Vaudémont (LBQ 45v) "burelé d'argent et de sable de huit pièces"
-- Bauffremont (LBQ 45v) "vairé d'or et de gueules"

-- Le seigneur du Pont a Mousson [Pont-à-Mousson], qui portoit de Bar, a trois lambeaux d'argent, et crioit : "Le Pont !" 

     Pour BER 106r, E. de Boos écrit : «le marquis du Pont "d'azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'or" : Pont-à-Mousson ; ces armes sont vraisemblablement imaginaires. Le marquisat de Pont-à-Mousson constituait souvent un fief pour les cadets de la maison de Bar.»

-- Le seigneur de Pierrefort [Bar sgr de Pierrefort], de Bar, bordé de geulles, et crioit : "Pierrefort !" 

     On trouve la famille Pierrefort dans le Cayon (1850), p. 155 avec un écu "d'or au lion issant de gueules". Par contre, ici c'est un nom de terre porté par un membre de la famille de Bar.

-- Le seigneur de Dum [Bar sgr de Dun ou Dung], qui portoit de Bar, a la bordure d'ermines, et crioit : "Dum !"

     La famille Dun ou Dung est signalée comme éteinte dans le Cayon (1850), p. 72 avec un écu "de gueules à trois pals de vair". Il s'agissait là d'une autre seigneurie possédée par la maison de Bar. LBR 308. (CAM=Ø)

-- Messire Ferry de Waudemont [Vaudémont], qui portoit burellé d'argent et de sable, et crioit : "Waudemont !"

     Comtes de Vaudémont, de la maison de Lorraine. BER 106v ; LBR 322 : brisure des armes pleines qui étaient "burelées d'argent et de gueules" ; on les trouve aussi dans VER 345, marche des Hennoyers : Jaque de Waudemont, faissie dargent et de sable de x pieches.

     Depuis Ferry Ier de Lorraine (1370-1415, comte de Vaudémont par sa femme, Marguerite de Joinville), les comtes de Vaudémont portaient les armes de Lorraine, avec brisure et non les armes Vaudémont, ce qui signifierait que le personnage représenté ici faisait partie de l'ancienne maison des comtes de Vaudémont et non de la maison de Lorraine-Vaudémont (?), voir pdf ici.

-- Le seigneur de Bauffremont, vairé d'or et de geulles, et crioit : "Bauffremont !"

     Beaufremont ou Bauffremont ; CAM 317. On trouve un contre-vairé d'or et de gueules dans le Cayon (1850), p. 18.

-- Apremont (LBQ 45r) "de gueules à la croix d'argent"
-- Vaudémont sgr de Toulon (LBQ 46r) "burelé d'argent et de sable de dix pièces, à la cotice en bande de gueules brochante"
-- Ruppes (LBQ 46r) "vairé d'or et de gueules, à la cotice en bande d'azur brochante"
-- Des Armoises (LBQ 45v) "gironné d'or et d'azur, à l'écusson de gueules brochant en abîme"
-- Ludres (BER 181r) "bandé d'or et d'azur, à la bordure engrêlée de gueules"

-- Le seigneur d'Aspremont [ou Apremont], de geulles, a la croix d'argent, et crioit : "Aspremont !" 

     LBR 381.

-- Le seigneur de Thollon [Vaudémont sgr de Thollon] qui portoit de Vuaudemont, au baston de geulles. 

     La Salle donne Thollon et LBQ donne Toulon. Il devrait s'agir ici d'une branche cadette de la maison de Vaudémont.

-- Le seigneur de Ruppes, qui portoit de Bauffremont, au baston d'asur. 

-- Le seigneur des Armoyses [Des Armoises], qui portoit geronné de .xij. pieces d'or et d'asur. 

     LBQ comme LBR 107, 424 brisent d'un écusson de gueules.

-- Le seigneur de Ludres, bendé de .vj. pieces d'or et d'asur. 

     BER 181r brise d'une bordure engrêlée.

Et maintz aultres gentilz hommes de Barrois.

Ceulz de Lorraine et de Barrois, tous ensemble. Et premier :

-- Lorraine (BER 180r) "d'or à la bande de gueules, chargée de trois alérions d'argent"
-- Chiny (Cayon 1850:46) "burelé d'or et de gueules, au lion de sable brochant"
-- Clermont en Bassigny (Segoing 1657:228) "de gueules au Cerf d'argent ramé de mesme"
-- Grandpré (LBQ 45v) "burelé d'or et de gueules de huit pièces"

-- Monseigneur Nicollat de Lorraine, qui portoit de Lorraine, a une bordure endentee d'asur, et crioit : "Prigny !"

     BER 180r donne les armes pleines de Lorraine ; dans LBR, elles sont brisées d'un lambel ; CAM 23 donne les armes pleines pour Charles de Lorraine (†1431).

-- Le conte de Chiny, burellé d'or et de geulles, au lyon de sable, et crioit : "Chiny !" 

     BER 818 ;  Chiny est cité dans le Cayon (1850), p. 46 qui indique que le comté de Chiny, anciennement rattaché à la Lorraine, était passé après 1372 au Luxembourg, alors que, à la même époque, le comté de Los était acheté par l'évêque de Liège.

-- Le conte de Clermont (Clermont-Bassigny) en Bassigny, qui portoit de geulles, a un cerf d'argent. 

     On trouve Clermont en Bassigny dans Segoing (1657, p. 228) et dans Rolland (ROL 2-97=XCVI, Lorraine) "de gueules à un cerf d'argent"

-- Le conte de Grant Pré [Grandpré],… [f°118r] …burellé d'or et de geulles. 

     LBR 382

-- Grancy (ROLL 3-83) "d'argent au chef de gueules"
-- Brey (ROLL 1-327) "échiqueté d'or et de sable, à la bande d'argent accompagnée de deux cotices du même"
-- Orchimont (LBQ 372r) "de sable à la bande d'argent accompagnée de deux cotices du même"

-- Le seigneur de Granssy [Grancy] qui portoit d'argent, au chief de geulles. 

     Rolland (3, pl. LXXXIII).

-- Le seigneur de Brey, eschecquetté d'or et de sable. 

     Rolland (1, pl. CCCXVII) donne les armes brisées d'une bande coticée. 

-- Le seigneur de Archimont [Orchimont] qui portoit de sable, a la bende d'argent, a deux costisses de meismes. 

     LBQ donne Horchimont.

     Voir pdf ici qui indique p. 3-4 : «[…] tandis que les anciens sires d'Orchimont ne reconnaissaient dans leur blason qu'une bande accostée de deux cotices.», p. 70 : «le sceau de Baudouin porte une bande accostée de deux cotices…» et p. 81 «… Gérard, chevalier, sire d'Orchimont, vivait en 1265 et portait pour armes : d'argent à la bande de gueules, coticée de même»

     La stucture ancienne des armes de cette famille correspond à une bande coticée. Il semblerait que les différentes branches aient brisé en changeant la couleur du champ et/ou de la bande coticée, ce qui expliquerait les versions de sable à bande d'or et d'argent à bande de gueules.

Et maintz aultres chevaliers et escuiers des marches d'Allemaignes, que on dis les "Ruyés".

Ceulx du Dalphiné, qui se offrirent au roy et y furent. Et premier :  [ou Viennois]

-- Clermont (LBQ 73v) "de gueules à deux clefs d'argent en sautoir"
-- Alleman (LBQ 74r) "de gueules semé de fleurs de lis d'or"
-- Sassenages (LBQ 72r) "burelé d'argent et d'azur, au lion couronné de gueules"
-- Maubec (BER 138r) "de gueules à deux léopards d'or"
-- Montchenu (LBQ 73r) "de gueules à la bande engrêlée d'argent"

-- Le seigneur de Clermont, qui portoit de geulles, a deux clefz d'argent en saultoirs, et crioit : "Clermont !" 

     BER f°139r : le vicomte de Clermont, en Viennois et en Trièves.

-- Le seigneur de Vaubonnois (Alleman de Valbonnais), de geulles, semé de fleurs de liz d'or, et crioit : "Vaubonnoiz !" 

     LBQ donne le patronyme Vaulonnais. Rolland donne Alleman des Champs (Dauphiné) avec une bande d'argent. On trouve dans La Salle et LBQ les armes pleines sans la bande, armes qui ont sans doute été très peu portées sous cette forme. 

     Rivoire de La Bâtie (1867:8) donne le patronyme Alleman ou Allemand, et présente les armes avec une bande en indiquant : «Siboud Alleman, évêque de Grenoble, réunit dans son palais épiscopal, en 1455, les chefs des différentes branches de sa maison. Il fut résolu dans cette assemblée, que toutes porteraient à l'avenir les armes de celle de Valbonnais, &, par le même concordat, ils s'engagèrent en leur nom & en celui de leur maison, à se défendre & à se secourir mutuellement. […] de gueules, semé de fleurs de lys d'or, à la bande d'argent brochant sur le tout.»

-- Le seigneur de Sassenaiges [Sassenages] burellé d'argent et d'asur, au lyon de geulles, couronné d'or, et crioit : "Sassenaiges !" 

-- Le seigneur de Maubec, qui portoit de geulles, a troiz lyeppars d'or armés d'argent, et crioit : "Maubec !" 

    BER 138r donne Maubec (de gueules à deux léopard d'or) ; LBQ 72r donne Marbech (de gueules à trois lions d'or) ; Rolland (4, pl. CLXV=155) donne deux versions des armes de la famille Maubec (d'or à un ou deux léopards).

-- Le seigneur de Mont Chenu [Montchenu] de geulles, a la bende engreslee d'argent, et crioit : "Mont Chenu !" 

     Montchemin (LBQ), Monchanin (BER). Dans BER 138r, Montchenu, branche des seigneurs de Thodure, est situé aux 1 et 4 d'un écartelé, et la bande, nettement engrêlée, est brisée d'une aigle d'azur.

-- Châteauneuf (LBQ 72r) "d'argent [chargé de trois taus d'azur], au chef de gueules"
-- Bellecombe (LBQ 74r) "d'or à la bande de sable"
-- Moullart (LBQ 72v) "d'or au lion de vair"
-- Châteauvillain (LBQ 73r) "gironné d'argent et de sable"
-- Montainard (LBQ 73v) "de vair au chef de gueules, au lion issant d'or"

-- Le seigneur de Chastel Neuf [Châteauneuf], d'argent, au chief de geulles, et crie : "Chastel Neuf !" 

     Châteauneuf-de-L'Albenc. BER 138v, d'or brisé de trois taus de sable. LBQ brise de trois taus d'azur.

-- Le seigneur de Belle Combe [Bellecombe], d'or, a la bende de sable, et crie : "Belle Combe !" 

-- Le seigneur de Mollar [Moullart], d'or, au lyon de vair. 

-- Le seigneur de Chastel Villain [Châteauvillain], geronné d'argent et de sable, de .viij. pieces. 

     CAM 298.

-- Le seigneur de Giere [Montainard sgr de Gières] de vair, au chief de geulles, a ung demi lyon d'or. 

     LBQ 73v donne Grève.

     En cherchant «Giere» comme nom de terre, on trouve la famille des Aynard (ici), sgr de la Motte, de Domène, de Theys, de Gières… famille du Dauphiné, plus connue dans les variantes graphiques Ainard, Montainard ou Monteynard. «Pierre Ainard, seigneur de Montainard, co-seigneur de Chanousse, prit le nom de sa seigneurie de Montainard, vers l'an 1330, nom qui devint propre à toute sa descendance.» (voir ici).

Et maintz aultres [chevaliers] et escuiers, pour servir le roy et estre en laditte battaille, 

… [f°118v] …qui furent plus de cent et .lx. banyeres en tout.

Or laisseray cy a parler de ceste trespuissant noblesses, des seigneurs, barons et banyeres, et diray du trespiteux et regreteux partement de Saintré et de tous les seigneurs françoiz, quant se partirent du roy et de la court.

...FIN

• Liste des familles citées

     Alleman de Vaubonnois, Amboise, Anthoigny(?), Artois (Louis d'), Apremont, Aubigny, Auras ou Duras, Auxerre V. Chalon, Avoir

     Bacouel, Bailleul (Artois), Bar (sgr de Dun ou Dung), Bar (sgr de Pierrefort), Barbazan, Bauffremont, Béarn, Beauchamp, Beaumont-Brienne (Anjou), Beaumont (Île-de-France), Bellecombe, Béthune, Bigorre, Billy du Rosel, Bourbon (Philippe de), Bourgogne (la comté de), Braquemont, Brey, Brienne, Brienne V. aussi Beaumont, Brimeu, Buch V. Grailly

     Cahors, Cambron, Cardaillac, Challençon, Champagne (Jean de), Chalon (comte d'Auxerre), Charny, Chartres (Le vidame de), Chassenay(?), Châteaubriant, Château-Fromont, Châteaugontier, Châteaumorand, Châteauneuf, Châteauvillain, Châtillon, Châtillon-Roucy, Chiny, Clermont (Dauphiné), Clermont-Bassigny (Lorraine), Clermont-Nesles, Comborn, Comines, Conflans, Cormes, Craon (Hugues de), Créquy, Crésecques

     Des Armoises, Des Barres, Des Échelles, Des Quesnes, Du Gavre(?), Du Gavre (Jehan), Du Bueil (Vendômois), Dun ou Dung V. Bar

     Espineuse

     Ferrières, Fiennes, Flandre (Henry de), Flavy, Forest (Île-de-France), Forges

     Gamaches, Gaucourt, Genlis V. Hangest, Ghistelles, Gières V. Montainard, Grailly (Archambaud de),  Grancy, Grandpré, Graville(?)

     Hangest, Hangest sgr de Genlis, Halewyn, Harpedaine ~ Harpedeine ou Arpajon, Heilly, Humières

     Inchy, Ingrande, Ivry

     Janly (Bourgogne), Joinville

     La Bellière, La Forest, La Haye(?), La Salle ou La Sale, La Tour (comte d'Auvergne), La Trémoille, Laval V. Montmorency,  Le Bouteiller, Lebret(?), Lesparre, Le Loup de Fouix ou Fouez, Lignères, Limoges V. Penthièvres, L'Isle-Jourdain (Bretagne), L'Isle-Bouchard (Touraine), Lorraine (Nicolas de), Ludres, Luxembourg Saint-Pol

     Maillé (Touraine), Mailly (Corbie), Malestroit, Marmande, Marneuil-en-Brie, Marolles, Mathéfélon, Maubec, Mauny,  Maulévrier, Miraumont, Montferrand (Gascogne), Montaigu (Bourgogne), Montaigut (Auvergne), Montbazon, Montchenu, Montejean, Montainard de Gières, Montfort (Maine), Montmirail, Montmorency, Montmorency-Laval,  Moullart, Mo(u)ÿ

     Offémont, Orchimont

     Pierrefort V. Bar, Penthièvres, Périgort, Picquigny, "Pont-à-Mousson", Pressigny

     Rais (baron de Retz), Rambures, Renty, Rethel, Rodde, Rosel v. Billy, Rosny, Roucy V. Châtillon, Roye, Rubempré, Ruppes

     Saint-Brisson, Sainte-Maure, Saint-George, Saint-Pol V. Luxembourg, Saintré V. Xaintré, Sancerre, Sarcel, Sassenages, Saucourt (Corbie)

     Thollon ou Toulon V. Vaudémont, Thiéville, Trie, Tucé

     Vaubonnois V. Alleman, Vaudémont (Ferry de), Vaudémont (sgr de Thollon ou Toulon), Ventadour, Vergy, Vieux-Pont, Villars, Villemur(?)

     Xaintré