Le nom de la seigneurie de Til-Châtel a existé sous différentes graphies selon les époques :
Tilicastro à l’origine, puis
Tylicastrum,
Tilchastel ou
Thilchastel,
Trichastel ou
Triechastel,
Trichâteau ou
Tréchâteau ou
Trichâtel,
Mont-sur-Tille pendant la période révolutionnaire, et enfin
Til-Châtel depuis 1860.
On trouve encore une autre variante :
Johanz, sires de Tile Chastial pour Jean de Til-Châtel dans un acte daté de septembre 1265 (voir ci-après).
|
"d'or à la clef de gueules",
Guy III, sgr de Til-Châtel (†1299), LBR 445 (©AN) |
N.B. La famille de Til-Châtel est celle pour laquelle j'ai eu le plus de difficultés à trouver des illustrations contemporaines car le premier sceau connu date de 1248 et le dernier porteur du nom disparut en 1299.