L'Armorial de Jehan de Saintré - le "gotha" en 1456 (3)

Après les marches d'Île-de-France, Champagne, Flandre et Acquitaine, voici les marches d'Anjou, Ponthieu et Vermandois de l'armorial tiré de Jehan de Saintré, roman écrit par Antoine de La Salle.
     Le roman et son contexte ont déjà été présentés (ici). Les illustrations sont tirées autant que possible de l'Armorial Le Blancq (LBQ, voir ci-dessous).

Duché d'Anjou, LBQ f°57v (©BNF)

N.B. Mis à jour le 14 septembre 2014 (merci à HJG)

• Liste des marches
-- la France ou l'Île-de-France (dont le Beauvaisis)
-- la Champagne
-- la Flandre
-- l'Aquitaine
-- l'Anjou (dont la Touraine et le Maine)
-- le Ponthieu
-- le Vermandois
-- la Corbie
-- la Normandie
-- le Berry, le Bourbonnais et l'Auvergne
-- la Bretagne
-- l'Artois
-- la Bourgogne
-- la Lorraine et le Barrois
-- le Dauphiné (= Viennois)

• Sources d'identification et de comparaison possible des illustrations/blasonnements
J'ai mis en gras les codes d'abrévations des armoriaux utilisés dans mes commentaires sur les notices.
-- 1375 NAV Armorial du héraut Navarre (sur Gallica)
-- 1380 URF Armorial Urfé (source supposée de PJS)
-- 1410-1420 LLG Armorial Lalaing (édition par M. Popoff en 1989)
-- 1417-1420 CAM Armorial de la Cour amoureuse
-- 1436-1440 ETO Grand armorial de la Toison d'or
-- 1456 PJS Prusse - Jehan de Saintré
-- 1445-1456 REV Armorial Revel (sur Gallica)
-- 1454-1458 BER Armorial de Gilles le Bouvier, héraut Berry (sur Gallica)
-- 1470-1480 (pour sa partie la plus récente) LBR Armorial Le Breton (aux Archives nationales)
-- v. 1560 LBQ Armorial Le Blancq (sur Gallica)
N.B. Les illustrations non trouvées dans LBQ ont été remplacées par des illustrations tirées d'un des armoriaux cités ou, à défaut, des dessins en noir et blanc provenant de la compilation effectuée par les frères Rolland pour illustrer l'ouvrage de Rietstap.

Pour rappel : Je mentionne la marche d'origine de certaines familles quand, dans les armoriaux, elles ont été rattachées à une autre marche. Dans le même esprit, je donne le blasonnement classique sous les illustrations, en réservant mes commentaires pour les placer juste après chaque blasonnement tiré du roman.

[f° 113v] …

Ceulz de la marche d'Anjou, ou sont Thoraine et le Mayne.

Et, premier, d'Anjou :

Beaumont-Brienne (LBQ 58v) "d'azur semé de fleurs de lis d'or au lion du même"
Hugues de Craon (LBQ 58v) "losangé d'or et de gueules, à une bordure d'argent"
Maulévrier (LBQ 59r) "d'or au chef de gueules"
Mathefélon (BER 81v) "de gueules à six écusson d'or"

-- Le viconte de Beaumont[-Brienne] qui portoit de France, a ung lyon d'or langué et armé de geulles, et crioit : "Beaumont !" 

     Brienne vicomte de Beaumont (voir par exemple la reproduction du vitrail de Louis de Beaumont et de sa femme sur Gallica) ; BIG donne le lion couronné de gueules ; CP Beaumont avec un lion naissant.

-- Messire Hue [Hugues] de Craon losengié d'or et de geulles, a une bordure d'argent, et crioit : "Craon !" 

     LBQ : le losengé est interprété comme 10 losanges accolées ; BER 81v donne les armes pleines.

-- Le seigneur de Maulevrier [Maulévrier], d'or, au chief de geulles, et crioit : " Maulevrier !" 

      BER 83r : le chef est réduit en hauteur ; Rolland : Maulévrier (Anjou Tour).

-- Le seigneur de Mateselon [Mathefélon], qui portoit de geulles a… [f° 114r] …six escussons d'or, et crioit : "Matesellon !" 

     LBQ donne 5 écussons, BER 81v 6 écussons et CP "d'or à trois écussons d'or"(?).

Avoir (LBQ 97r) "d'argent, au lion d'azur"
Château-Fromont (LBQ 59v) "de gueules à la croix ancrée d'or"
Du Bueil (LBQ 102r) "d'azur, au croissant d'argent, accompagné de six croisettes recroisetées au pied fiché d'or"
Montejean (LBQ 58v) "d'or fretté de gueules"

-- Le seigneur d'Avoir, qui portoit d'argent, au lyon d'asur, a troiz lambeaux de meismes, et crioit : "Avoir !" 

     LBQ 97r le rattache à la marche de Bretagne sous le nom "Lavoir" et ne mentionne pas la brisure. Semble correspondre à Avoir ancien. Les descendants de la famille sont indiqués comme "sgr d'Avoir et de Château-Fromont" et on constate que les armes d'Avoir ont été remplacées par celles de Château-Fromont. BER 82r donne Avoir "de gueules à une croix ancrée d'or" ; Rolland donne la même chose.

-- Ledit seigneur de Chastel Fremont [Château-Fromont], qui porta la baniere, et portoit de geulles, a une croix d'or encree, et crioit : "Chastel Fremont !" 

     LBQ donne Monteronen comme patronyme ; BER 600 ; E. de Boos écrit : "Avoir, sgr d'Avoir et de Château-Fromont ; cette famille s'est éteinte au début du XVe siècle dans la maison de Bueil qui écartela alors ses armoiries avec celles d'Avoir". On peut supposer que la maison de Château-Fromont s'était éteinte précédemment dans la maison d'Avoir.

-- Le seigneur de Bueil [Du Bueil], d'asur, au ung croissant d'argent, les pointes contremont [croissant dans sa position par défaut, les pointes vers le haut, cf. DMF], a six croisettes d'or recroissettees, aux lons piez [au pied fiché], et crioit : "Bueil !" 

  LBQ 102r donne les armes du Bueil en Bretagne sous le nom "Buel" ; on trouve aussi, en LBQ 61v, un écartelé Du Bueil / Château-Fromont (armes reprises par la famille d'Avoir) : on peut remarquer, pour les armes des Château-Fromont, une hésitation entre la croix ancrée et l'anille (ou fer de muraille) ; BER 626 ; BEL f°3r (écartelé).

-- Le seigneur de Montejehan [Montejean], qui portoit d'or, freté de geulles, et crioit : "Montejehan !" 

     BER 863 (Mongan) ; BIG 5 Montjean ; CP Montjean (marche d'Auvergne).

Et maintz aultres chevaliers et escuiers de Anjou

Ceulz de Thoraine, de laditte marche, qui y furent :

Amboise (LBQ 117v) "palé d'or et de gueules"
Maillé (LBQ 117v) "fascé-ondé d'or et de gueules"
Pressigny (LBQ 58v) "fascé-contre-fascé, au chef palé, les cantons taillé et tranché,
le tout d'or et d'azur, à l'écusson d'argent brochant"
L'Isle-Bouchard (LBQ 118r) "d'or à deux léopards d'argent"

-- Le seigneur d'Emboyse [Amboise], qui portoit pallé de six pieces d'or et de geulles, et crioit : "Emboise !"
     BER 83r ; CAM 546.
-- Le seigneur de Mailly [Maillé], ondoyé d'or et de geulles, et crioit : "Mailli !"
     BER donne deux versions nettement nébulées, argent-gueules (81v) et or-gueule (83r) ; BIG 20 : Maillé qui présente aussi une version gueules-argent ; CP Maillé.
-- Le seigneur de Pressigny, qui portoit pallé contre pallé, aux quatre cantons, gironné et faissié contre faissié, d'or et d'asur, a ung escusson d'argent ou milieu, et crioit : "Pressigny !"
     Le dessin, habituellement difficile à réaliser comme à blasonner, est approximatif chez LBQ ; BER 83r ; LBR705 ; BIG24.
-- Le seigneur de Lisle [L'Isle-Bouchard], de geulles, a deux lyepars d'argent languez et armez d'asur, et crioit : "Lisle Bouchart !"
     On trouve les variantes "lion passant" et "léopard" et ils sont parfois représentés d'or. NAV 883 ; ETO comprend un seul léopard ; BIG30 L'Île.

Montbazon (LBQ 87r) "de gueules au lion d'argent"
Sainte-Maure (LBQ 117v) "d'argent à la fasce de gueules"
Marmande (LBQ 118r) "d'or à deux fasces de sable"
Xaintré (LBQ 118r) "de gueules à la bande d'or"

-- Le seigneur de Montbason [Montbazon], qui portoit de geulles, au lyon d'or, et crioit : "Montbason!"
     BER 616 (Montbazon, maison éteinte vers 1380) ; NAV 884 ; LBR 685 ; CP Montbazon (marche du Maine).
-- Le seigneur de Saint More [Sainte-Maure], qui portoit d'argent, a la faisse de geulles, et crioit "Sainte More !"
     BER 617 ; NAV 884 ; LBR 637 ; CAM 249  ; BIG33 Sainte-Maure.
-- Le seigneur de Mermande [Marmande], qui portoit d'or, a deux faisses de sable, et crioit : "Mermande !" … [f° 114v]
     LBR 331 : brisé d'une étoile de gueules.
-- Ledit seigneur de Saintré [Xaintré], qui portoit de geulles, a la bende d'or, a trois lambeaux de meismes, et crioyt : "Saintré !"
     Dans LBQ il manque la brisure ; l'édition de "Jehan de Saintré" par Lami-Denozan en 1830, p. 29, cite l'introduction de l'édition par Gueulette (1724) qui mentionne les armes de Jean de Xaintré : "Il portoit de gueulle à la bande d'or, brisée d'un lambel d'or, de quatre pieces, et pour cimier un bois de cerf", citation faisant référence au MS. Clairambault 566 (contenu présenté ici).

Et maintz aultres chevaliers et escuiers de laddite duchié de Thoraine et marche d'Anjou.

Ceulx qui furent de la conté du Mayne, de laditte marche d'Anjou. Et, premier :

Montmorency-Laval (LBQ 87r) "d'or à la croix de gueules,
chargée de cinq coquilles d'argent et cantonnée de seize aiglettes d'azur"
Tucé (LBQ 87v) "de sable à trois jumelles d'argent"
Sarcel (LBQ 88v) "de sinople au lion d'argent"
Cormes (LBQ 88v) "d'argent à trois jumelles de sable"
Des Échelles (LBQ 88v) "de gueules à trois fasces d'argent"

-- Le seigneur de Laval [Montmorency-Laval], qui s'y fist chevalier, qui portoit d'or, a une croix de geulles, a cincq coquilles d'asur, et quatre esglettes de meismes sur chascun quartier, et crioit : "Laval !"
     BRE 81v ; CP "Laval".
-- Le seigneur de Tusé [Tucé], qui portoit de sable, a quatre faisses d'argent jumelles, et crioit : "Tucé !" 
     NAV 912 (trois jumelles) ; BIG 97 Tussé (3 jumelles, brisé d'un lambel de gueules) ; BRE 82v (d'argent à deux jumelles de sable).
-- Le seigneur de Sarssel [Sarcel], de sinopple, au lyon d'argent.
     Le patronyme hésite entre Sarrsel (PJS) et Farel (LBQ). De plus amples recherches (Favyn 1620, Varennes 1635 et Montfaucon 1739) confirment l'existence de la famille Sarcel (Maine) qui porte "de sinople au lion d'argen".
-- Le seigneur de Cormes, d'argent, a troiz faisses jumelles de sable.
     Rolland (2 pl. CXXVII).
-- Le seigneur des Eschelles [Des Échelles], qui portoit de geulles, a troiz rozes [sic! fasces?] d'argent.
     Rolland (2, pl. CCL)

La Forest (LBQ 88v) "d'argent au chef dentelé de sable"
Ingrande (?) "d'or à trois jumelles de sable"
Beauchamp (?) "d'argent à une fasce vivrée de gueules en chef, à l'orle de six merlettes du même"
Montfort (LBQ 89r) "de gueules à deux léopards d'or"

-- Le seigneur de la Forest [La Forest], qui portoit d'argent, au chief endenté de sable.
     BIG77.
-- Le seigneur d'Ingrande, qui portoit d'or, a troiz faisses jumelles de sable.
     Pas de trace de cette famille. On trouve, par contre, la famille Gouffier (Poitou) qui porte "d'or, à trois jumelles de sable" (Mémoires de la Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, p. 75).
-- Le seigneur de Beauchamp, qui portoit d'argent, à une dansse de geulles en chief, a ung orle de .vj. merlettes de meismes.
     Pas d'identification non plus pour cette famille.
-- Le seigneur de Montfort, de geulles, a deux lyeppars d'or armez d'argent.
     Armes de la ville de Monfort le Gesnois.

Et maintz aultres chevaliers et escuiers de laditte conté du Mayne et marche d'Anjou.

De la marche de Pontieu, que on dist "Poyers" :

Des Quesnes (LBQ 153v) "d'argent à la croix de gueules frettée d'or"
Rambures (LBQ 154r) "d'or à trois fasces de gueules"
Brimeu (LBQ 153r) "d'argent à trois aigles de gueules, becquées et armées d'azur"
Picquigny (LBQ 152r) "fascé d'argent et d'azur, à la bordure de gueules"

-- Le viconte des Quesnes [Des Quesnes] qui portoit d'argent, a la croix… [f°115r] …de geulles, freté d'or.
     LBQ ajoute une brisure avec deux merlettes en chef ; BER 657 ; NAV 934, 937 ; chez Rolland, brisure avec 4 merlettes.
-- Le seigneur de Rambures, d'or, a trois faisses de geulles.
     CAM 100.
-- Le seigneur de Brimeu, d'argent, a trois aygles de geulles, membrees d'asur.
-- Le seigneur de Pinquegny [Picquigny], qui portoit faissié d'argent et d'asur, à la bordure de geulles, et crioit : "Pincquegny !"
     LBR 497 : Picquigny, vidame d'Amiens.

Cambron (LBQ 152v) "burelé d'or et de gueules de huit pièces"
Créquy (LBQ 177r) "d'or au créquier de gueules"
Bacouel (LBQ 154r) "de gueules semé de croisettes recroisetées d'or, à deux bars adossés du même"
Lignières (LBQ 154v) "d'argent à la bande de gueules"

-- Le seigneur de Cambronne [Cambron], faissié de .viij. pieces d'or et de geulles.
     LBR 515.
-- Le seigneur de Crequy [Créquy], d'or, a ung crequier de geulles, et crie : "Crequy !"
     CAM 208 ; LBR503 ; BER 41v : sous forme d'arbre bien peu élégant (marches d'Artois et du Boulonnais).
-- Le seigneur de Baconne [Bacouel], de geulles, a deux bars d'or endossez, a croisettes recroisettees de meismes.
     Rolland mentionne cette famille dans la marche de Ponthieu V.S. (2, pl. CII),  LBQ donne le nom sous la forme Bestones.
-- Le seigneur de Linieres [Lignières], d'argent, a la bende de geulles, et crie : "Lynieres !"
     LBR 428.

Et maintz aultres chevaliers et escuiers de laditte marche de Pontieu.

De la marche de Vermendoiz y furent :

Hangest (LBQ 131v) "d'or à la croix de gueules"
Moÿ ou Moüy (LBQ 133r) "de gueules fretté d'or"
Flavy (LBQ 131v) "d'hermine à la croix de gueules, chargée de cinq coquilles d'or"
Roye (LBQ 132r) "de gueules à la bande d'argent"

-- Le seigneur de Hangest, qui portoit d'or à la croix de geulles, et crioit : "Hangest !" 
     Peut-on supposer que le champ d'or correspond aux armes du chef d'armes ?
-- Le seigneur de Moy [Moÿ ou Moüy], de geulles fretté d'or, et crioit : "Cercelles !"
      Site sur Les seigneurs de Moÿ. LBR 356.
-- Le seigneur de Genly [Hangest sgr de Genlis] d'argent à ung croix de geulles, a cincq cocquilles d'or, et crie : "Hangest !"
  Blasonnement ajouté dans la marge du manuscrit (cf. information sur la notice effacée par l'auteur dans la marche de Champagne, et reportée ici dans celle de Vermandois). LBQ donne Genly, dargent a la croix de geulles ; BER 270 donne Genli "d'argent à la croix de gueules chargée de cinq coquilles d'or" pour Hangest, sgr de Genlis. Nous avons là la branche de Genlis de la famille Hangest, avec brisure par changement de couleur du champ et ajout postérieur de cinq coquilles.
-- Le seigneur de Flavy, d'ermines a la croix de geulles, a cincq cocquilles d'or, et crioit : "Hangest !"
     LBR 353 qui donne un écartelé où on retrouve Flavy en 1 & 4.
-- Le seigneur de Roye, de geulles, a la bende d'argent, et crioit : "Roye !"
     CAM 272 ; LBR 254.

Et mains aultres chevaliers et escuiers de laditte marche de Vermendoiz.

(à suivre)