Le roman et son contexte ont été présentés dans le premier billet sur l'armorial (ici). Les illustrations sont tirées autant que possible de l'Armorial Le Blancq (LBQ, voir ci-dessous).
Comté de Corbie (AP), LBQ f°147r (©BNF) |
• Liste des marches
-- la France ou l'Île-de-France (dont le Beauvaisis)
-- la Champagne
-- la Flandre
-- l'Aquitaine
-- l'Anjou (dont la Touraine et le Maine)
-- le Ponthieu
-- le Vermandois
-- la Corbie
-- la Normandie
-- le Berry, le Bourbonnais et l'Auvergne
-- la Bretagne
-- l'Artois
-- la Bourgogne
-- la Lorraine et le Barrois
-- le Dauphiné (= Viennois)
• Sources d'identification et de comparaison possible des illustrations/blasonnements
J'ai mis en gras les codes d'abrévations des armoriaux utilisés dans mes commentaires sur les notices.
-- 1375 NAV Armorial du héraut Navarre (sur Gallica)
-- 1380 URF Armorial Urfé (source supposée de PJS)
-- 1410-1420 LLG Armorial Lalaing (édition par M. Popoff en 1989)
-- 1417-1420 CAM Armorial de la Cour amoureuse
-- 1436-1440 ETO Grand armorial de la Toison d'or
-- 1456 PJS Prusse - Jehan de Saintré
-- 1445-1456 REV Armorial Revel (sur Gallica)
-- 1454-1458 BER Armorial de Gilles le Bouvier, héraut Berry (sur Gallica)
-- 1470-1480 (pour sa partie la plus récente) LBR Armorial Le Breton (aux Archives nationales)
-- v. 1560 LBQ Armorial Le Blancq (sur Gallica)
N.B. Les illustrations non trouvées dans LBQ ont été remplacées par des illustrations tirées d'un des armoriaux cités ou, à défaut, des dessins en noir et blanc provenant de la compilation effectuée par les frères Rolland pour illustrer l'ouvrage de Rietstap.
Pour rappel : Je mentionne la marche d'origine de certaines familles quand, dans les armoriaux, elles ont été rattachées à une autre marche. Dans le même esprit, je donne le blasonnement classique sous les illustrations, en réservant mes commentaires pour les placer juste après chaque blasonnement tiré du roman.
[f°115r] ...
Ceulz de la marche de Corbie qui y furent :
-- Saucourt (LBQ 147r) "d'argent fretté de gueules" -- Heilly (LBQ 147r) "de gueules à la bande de fusées d'or" -- Mailly (LBQ 147r) "d'or à trois maillets de sinople" (AP) |
LBR 487.
-- Le seigneur de Herlly [Heilly], qui portoit de geulles, a la bande d'or fuselee, et crioit : "Herly !"
CAM 125 Heilly ; ETO Heilly ; LBR 536.
-- Le seigneur de Mailly, d'or, a troiz maillez de sinople, et crioit : "Mailly !"
LBQ donne : 147r Mailly au Bos "d'or à trois maillets de sinople" en Corbie [on trouve par ailleurs les armes pleines : 147v Maillet de Mailly "d'or (or non peint) à trois maillets de gueules", ainsi que la branche d'Authuille en Vermandois : 140v "d'or à trois maillets de sable"] ; ETO 76r ; CAM 212.
-- Le seigneur de Rubempré, d'argent, a troiz faisses jumelles de geulles, et crioit : "Rubempré !"
LBR486.
-- Le seigneur de Miraumont, d'argent, a six torteaux de geulles, et crioit : "Miraumont !"
BER 293 donne 3 tourteaux comme LBQ.
-- Le seigneur d'Aubigny, d'argent, a une faisse de geulles, et crioit : "Aubigny !"
LBQ brise de trois besants d'or ; LBR 540 brise aussi avec des besants.
Et maintz aultres chevaliers et escuiers de laditte marche.
Ceulx de la marche de Normendie. Et premiers :
-- Le seigneur de Chastel Gontier [Châteaugontier], filz au conte du Perche, qui portoit d'argent, a deux cheverons de geulles, et crioit : "Le Perche !" Ceulx de la marche de Normendie. Et premiers :
Rolland : Châteaugontier, Anjou (2 pl. LXVIII) ; Bigot 40 Châteaugontier.
-- Le seigneur d'Ivry, qui portoit d'or, a trois cheverons de geulles, et crioit : "Ivry !" BER 493 et 515 ; NAV 31 ; ETO f°66r (=496) ; LBR 175 ; CAM 116 (premier chevron écimé).
-- Le seigneur de Marny [Mauny] de sable, a une croix d'argent eslesee, et crioit : "Marny !" Rolland (4-CLXVII) donne ces armes comme celles de Mauny ancien, en Artois (armes modernes "d'or à trois chevrons de sable") ; Bigot (Nussard 61 = Brault 251) "Esteilles de Mauny, l'escu noir a une croix blanque eslaisié a box a j baston de gueules en beslive. De Torayne" [de sable à une croix d'argent alaisée, au bâton de gueules brochant], a box "aux bouts, extrémités", en beslive "en oblique".
-- Le seigneur de Graville(?), qui portoit d'asur, a une faisse d'argent, a croisettes d'or, et crioit : "Graville !"
-- Le seigneur de Forges, d'asur, a .vi. torteaux d'or, au chiefs d'argent, et crioit : "Forges !" LBQ omet la brisure (chef) ; Rolland (2 pl. CCCXLIV) donne la même chose que LBQ.
-- Le seigneur de la Haye(?), d'argent, a troiz escussons de geulles, et crioit : "La Haye !" D'autres familles portent ces armes comme Abbeville...
-- Le seigneur de Bracqmont [Braquemont], de sable, a ung cheveron d'argent. BER 65r ; NAV 221, 222, 223.
-- Le seigneur de Tionville [Thiéville] qui portoit d'argent, a deux bendes de geulles, a ung orle de cocquilles de meismes, et crioit : "Thionville" BER 546 ; NAT 184 ; ETO f°65v (=477).
-- [f°116r] Le seigneur de Ferrierres [Ferrières], de geulles, a ung escusson d'ermines, a une faisse de geulles, l'escu orlé de fers de cheval d'or, et crioit : "Ferrieres !" L'écu représenté dans LBQ donne l'écusson d'argent au lieu d'hermine, brisé d'une fasce de gueules. Le blasonnement donné par La Salle correspond plutôt aux armes des Ferrière-Saint-Hilaire, telles qu'on les trouve dans LBR 144 ou ETO 450-452 ; dans CP, Ferrières porte "d'argent à un écusson de gueules, à l'orle de fers à cheval du même".
-- Le seigneur de Gamaches, d'argent, au chief d'asur, a ung baston de geulles, et crioit : "Gamaches!" Ce sont les armes d'une branche cadette, brisées d'un bâton de gueules. BER 518 donne les armes pleines. Famille d'origine picarde ; CAM 257.
-- Le viconte de Villemur(?), qui portoit d'argent, au lyon d'asur, et crioit : "A la Belle !" LBQ le représente au premier quartier d'un parti-recoupé, brisé d'un orle de besants de gueules (marche du Languedoc).
-- Monseigneur Philippe de Bourbon, quy portoit d'or, au lyon de geulles, a un orle de coquilles d'asur, et criait : "Bourbon !"
LBQ 121r donne ces armes pour Bourbon ancien ; CAM 493, 494 présente cette famille comme appartenant au Chalonnais, sgr de La Boulay (Saône-et-Loire).
-- Le seigneur de Chastelmorant [Châteaumorand], de geulles, a troiz lyons d'argent couronnez et armez d'or, et crioit : "Chastelmorant !"
LBQ brise d'un croissant d'azur en abîme ; CAM 197 (marche de Bourgogne).
-- Le seigneur d'Ivry, qui portoit d'or, a trois cheverons de geulles, et crioit : "Ivry !" BER 493 et 515 ; NAV 31 ; ETO f°66r (=496) ; LBR 175 ; CAM 116 (premier chevron écimé).
-- Le seigneur de Marny [Mauny] de sable, a une croix d'argent eslesee, et crioit : "Marny !" Rolland (4-CLXVII) donne ces armes comme celles de Mauny ancien, en Artois (armes modernes "d'or à trois chevrons de sable") ; Bigot (Nussard 61 = Brault 251) "Esteilles de Mauny, l'escu noir a une croix blanque eslaisié a box a j baston de gueules en beslive. De Torayne" [de sable à une croix d'argent alaisée, au bâton de gueules brochant], a box "aux bouts, extrémités", en beslive "en oblique".
-- Le seigneur de Graville(?), qui portoit d'asur, a une faisse d'argent, a croisettes d'or, et crioit : "Graville !"
-- Le seigneur de Forges, d'asur, a .vi. torteaux d'or, au chiefs d'argent, et crioit : "Forges !" LBQ omet la brisure (chef) ; Rolland (2 pl. CCCXLIV) donne la même chose que LBQ.
-- Le seigneur de la Haye(?), d'argent, a troiz escussons de geulles, et crioit : "La Haye !" D'autres familles portent ces armes comme Abbeville...
-- Le seigneur de Bracqmont [Braquemont], de sable, a ung cheveron d'argent. BER 65r ; NAV 221, 222, 223.
-- Le seigneur de Tionville [Thiéville] qui portoit d'argent, a deux bendes de geulles, a ung orle de cocquilles de meismes, et crioit : "Thionville" BER 546 ; NAT 184 ; ETO f°65v (=477).
-- [f°116r] Le seigneur de Ferrierres [Ferrières], de geulles, a ung escusson d'ermines, a une faisse de geulles, l'escu orlé de fers de cheval d'or, et crioit : "Ferrieres !" L'écu représenté dans LBQ donne l'écusson d'argent au lieu d'hermine, brisé d'une fasce de gueules. Le blasonnement donné par La Salle correspond plutôt aux armes des Ferrière-Saint-Hilaire, telles qu'on les trouve dans LBR 144 ou ETO 450-452 ; dans CP, Ferrières porte "d'argent à un écusson de gueules, à l'orle de fers à cheval du même".
-- Le seigneur de Gamaches, d'argent, au chief d'asur, a ung baston de geulles, et crioit : "Gamaches!" Ce sont les armes d'une branche cadette, brisées d'un bâton de gueules. BER 518 donne les armes pleines. Famille d'origine picarde ; CAM 257.
Et maintz aultres chevaliers et escuiers de Normendie.
Ceulx des marches de Berry, de Bourbonnoiz et d'Auvergne qui y furent :
-- Le conte de Sansserre [Sancerre], qui portoit d'asur, a une bende d'argent, a deux costisses d'or potenssees, a la bordure de geulles, et crye : "Passavant !"
LBQ sans potences ni bordure ; BIG 49 brisé d'une molette de gueules ; CP sans bordure ; LBR 656 sans bordure.Ceulx des marches de Berry, de Bourbonnoiz et d'Auvergne qui y furent :
-- Le viconte de Villemur(?), qui portoit d'argent, au lyon d'asur, et crioit : "A la Belle !" LBQ le représente au premier quartier d'un parti-recoupé, brisé d'un orle de besants de gueules (marche du Languedoc).
-- Monseigneur Philippe de Bourbon, quy portoit d'or, au lyon de geulles, a un orle de coquilles d'asur, et criait : "Bourbon !"
LBQ 121r donne ces armes pour Bourbon ancien ; CAM 493, 494 présente cette famille comme appartenant au Chalonnais, sgr de La Boulay (Saône-et-Loire).
-- Le seigneur de Chastelmorant [Châteaumorand], de geulles, a troiz lyons d'argent couronnez et armez d'or, et crioit : "Chastelmorant !"
LBQ brise d'un croissant d'azur en abîme ; CAM 197 (marche de Bourgogne).
-- Le seigneur des Barres [Des Barres], d'or, a la croix de sinopple, et crioit : "Les Barres !"
LBR238, avec la croix ancrée et de sable.
-- Le seigneur de La Tour d'Auvergne [La Tour, comte d'Auvergne] qui portoit de France, a une tour de geulles, et crioit : "La Tour !"
Dans le blasonnement, le gueules de la tour est surprenant ; BER 370 "d'azur semé de fleurs de lis d'or, à la tour d'argent", avec la notice d'E. de Boos : "Les barons de La Tour recueillirent au début du XVe s. l'héritage des comtes d'Auvergne ; ils écartelèrent alors leurs armes du gonfanon et mirent sur le tout un écusson de Boulogne, dont pourtant, les comtes d'Auvergne n'avaient guère fait usage" ; NAV 1410.
-- Le seigneur de Montagut [Montaigut, sgr de Saint-Vincent], qui portoit de geulles, a ung lyon d'ermines, et crioit : "Montagut !"
Montaigut-le-Champaix. BER 390 donne le lion de vair, contrairement à toutes les autres sources ; REV 159 ; CAM 132.
-- Le seigneur de Challençon, qui portoit de geulles, a troiz testes de lyons d'or arrachees, et crioit : "Challençon !"
Et maintz aultres chevaliers et escuiers de laditte marche.
(à suivre)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire